In Madrid, there is no a local with an ambient completely "leather", as in Germany, Holland, etc..
À Madrid, il n'y a pas de locaux, avec un environnement totalement "leather", comme en Allemagne, en Hollande, etc.
A veces, algunos locales o bares tienen una noche dedicada sólo a auténticos "Hombres leathers".
Sometimes, some locals, or bars, have a night dedicated only to authentic "Men leathers".
Parfois, quelques locaux, or bars, ont une soirée dédiée à seuls authentiques "Hommes leathers".
STRONGBAR
Bar donde escuchar música y ligar. Eventos de código "leather"
Bar where music and flirting. Events code "leather"
La gran mayoría de los "Gays leathers", en Madrid, visten como "semi-leather". No toda su ropa es de cuero.
The great majority of the "Gays leathers", in Madrid, dressed as "semi-leather". Not all of her clothes is leather.
La grande majorité des "Gays leathers", à Madrid, habillés comme "semi-leather". Pas tous ses vêtements ont en cuir.
En Madrid, hay muchos "Gays osos" y muchos "Gays semi-leathers". En mi ciudad, existen muchos locales para este tipo de gays.
In Madrid, there are many "Gays bears" and many "Gays semi-leathers". In my city, there are many locals for this kind of gay.
À Madrid, il y a beaucoup de "Gays ours" et de nombreux "Gays semi-cuir". Dans ma ville, il y a beaucoup d'endroits pour ce genre de gay.
Es curioso, el animal que representa la ciudad de Madrid es el "oso". En Madrid hay muchos "osos".
Curiously, the animal that represents the city of Madrid is the "bear". In Madrid there are many "bears".
Curieusement, l'animal qui représente la ville de Madrid est le "ours". À Madrid, il y a beaucoup de "ours".
En España, sí hay muchos hombres que visten "ropa de cuerpo" de motoristas.
In Spain, there are many men who wear "clothing leather" biker.
En Espagne, il y a beaucoup d'hommes qui portent des "vêtements en cuir" biker.
Yo soy un "Gay semi-leather". Y, a veces, yo salgo con mis amigos a locales, bares, y restaurantes de Chueca, el barrio gay de Madrid.
I am a "Gay semi-leather". And sometimes, I go out with my friends to locals, bars, and restaurants in Chueca, the gay district of Madrid.
Je suis un "Gay semi-leather". Et parfois, je sors avec mes amis dans les locaux, bars, et restaurants de Chueca, le quartier gay de Madrid.
