Cataluña es una región de España.
España tiene 17 comunidades autonomas.
Las comunidades autónomas en España tienen más independencia que cualquier región de Europa (por ejemplo, los landers alemanes), Escocia, o el Quebec en Canadá.
Cerca de la mitad de los catalanes quieren separarse de España.
La otra mitad de catalanes quieren seguir en España.
Los responsables políticos catalanes no han respetado: las leyes de España y la ley de Estatuto de Cataluña.
Ellos han declarado de forma unilateral una república independiente.
La Union Europea no quiere que se creen nuevos países y nuevas fronteras, en Europa. El "problema de Cataluña" es ahora una crisis en España, pero esto puede ser el inicio de una crisis en la Unión Europea. //
Catalonia is a region of Spain.
Spain has 17 autonomous communities.
The autonomous communities in Spain have more independence than any region in Europe (for example, the German landers), Scotland, or Quebec in Canada.
Nearly half of Catalans want to separate from Spain.
The other half of Catalans want to continue in Spain.
The Catalan politicians have not respected: the laws of Spain and the Statute of Catalonia law.
They have unilaterally declared an independent republic.
The European Union does not want to create new countries and new borders, in Europe. The "problem of Catalonia" is now a crisis in Spain, but this may be the beginning of a crisis in the European Union. //
L'Espagne a un problème sérieux:
La Catalogne est une région d'Espagne.
L'Espagne a 17 communautés autonomes.
Les communautés autonomes en Espagne ont plus d'indépendance que n'importe quelle région en Europe (par exemple, les landers allemands), en Écosse, ou au Québec au Canada.
Près de la moitié des Catalans veulent se séparer de l'Espagne.
L'autre moitié des Catalans veut continuer en Espagne.
Les politiciens catalans n'ont pas respecté: les lois de l'Espagne et la loi du Statut de Catalogne.
Ils ont unilatéralement déclaré une république indépendante.
L'Union européenne ne veut pas créer de nouveaux pays et de nouvelles frontières, en Europe. Le "problème de la Catalogne" est maintenant une crise en Espagne, mais cela pourrait être le début d'une crise dans l'Union européenne.
