Me gusta fabricar mis utensilios de cuero // I like to make my leather utensils. [Esp, Eng, Fra]

Bueno. Hoy (yo) os comento que me gusta fabricar mis utensilios de cuero.
Well. Today I commented that I like to make my leather utensils.
Eh bien. Aujourd'hui, je vais dire que  j'aime faire mes ustensiles de cuir.

 

Me he fabricado con cuero: pulseras; brazaletes; cinturones; arneses...
I've made ​​of leather: wristbands, bracelets, belts, harnesses ...
J'ai fait de cuir: wristbands,, bracelets, ceintures, harnais ...

Carnavales en Madrid // Carnival in Madrid. [Esp, Eng, Fra]

Hola a todos.
Hello everyone.
Salut à tous.

¿Qué tal los Carnavales?.
How about the Carnival?.
Que diriez-vous du Carnaval?.

¿Os estáis disfrazando?.
Are you're disguising?.
Sont vous déguiser?. 

En Madrid, en estos días de Carnaval,  hace mucho frío.
In Madrid, in these days of Carnival, it is very cold.
A Madrid, en ces jours de carnaval, il fait froid.

Este año, (yo) no me he disfrazado.  Normalmente, (yo) me disfrazo de: militar, policía, piloto,... de hombre.
This year, I have not disguised.. Normally, I dress up as military, police, pilot, ... of man.
Cette année, je n'ai pas déguisé.. Normalement, je habillés en tenue militaire, de la police, pilote, ... de l'homme.