El mundo necesita tu ayuda. // The world needs your help. [Esp, Eng, Fra]

La península ibérica (España y Portugal) hace varios siglos atrás era un terreno fértil. Grandes bosques, ríos, verdes campos.
The Iberian Peninsula (Spain and Portugal) centuries ago was fertile ground. Great forests, rivers, green fields.
La péninsule ibérique (Espagne et Portugal) il y a des siècles a été un terrain fertile. D'immenses forêts, des rivières, des champs verts.

Actualmente, sólo unas pocas zonas tienen grandes bosques. Los campos verdes sólo existen en el norte de España y en Portugal.
Currently, only a few have large forest areas. The green fields exist only in northern Spain and Portugal.
Actuellement, seuls quelques-uns ont de grandes zones forestières. Les champs verts n'existent que dans le nord de l'Espagne et du Portugal.

Los culpables somos nosotros, los Españoles.

The culprits are us, the Spanish.
Les coupables sont nous, les Espagnols.

Nuestro planeta está sufriendo un gran deterioro ambiental. Los culpables somos todos nosotros y, nuestras industrias y gobiernos.
Our planet is undergoing a major environmental deterioration. The culprits are all of us and our industries and governments.
Notre planète traverse une grave détérioration de l'environnement. Les coupables sont tout de nous et de nos industries et les gouvernements.

Todos tenemos el deber de proteger nuestro planeta, nuestro mundo. (Nosotros) Debemos de actuar, proteger la naturaleza, cuidar el clima.
We all have a duty to protect our planet, our world. We must act to protect nature, caring climate.
Nous avons tous le devoir de protéger notre planète, notre monde. Nous devons agir pour protéger la nature, prendre soin climatique.

Tú puedes ayudar simplemente cuidando tu ciudad, tu región, tu país, tu planeta.

You can help by simply caring for your city, your region, your country, your planet.
Vous pouvez aider en regardant tout simplement votre ville, votre région, votre pays, votre planète.
 

Hace unos años, (yo) decidí unirme a GreenPeace. Es una organización libre. GreenPeace actúa y defiende nuestro planeta, nuestro mundo.
A few years ago, I decided to join Greenpeace. It is a free organization. GreenPeace acts and defend our planet, our world.
Il y a quelques années, j'ai décidé de rejoindre Greenpeace. Il s'agit d'une organisation libre. Greenpeace agit pour défendre notre planète, de notre monde.

Nuestro frágil planeta merece una voz. // Our fragile earth deserves a voice.
Necesita soluciones. // Need solutions.
Necesita cambio. // Need change.
Necesita acción. // Need action.

Únete. Yo me uní hace años.
 http://www.greenpeace.org/espana/es/

 

Join. I joined years ago.

http://www.greenpeace.org/international/en/